7.09.2011

Grazie a voi, lettori di!

An Italian proverb says "La gratitudine è la memoria del cuore." (Gratitude is the memory of the heart.)

This is how we exactly feel on our 12th post on this blog. It's like no one among our readers would ever know how thankful we are to have reached 3 months of posting some posts on Rome and traveling. Thankful because, however unclear to us if we have a lot of readers or not, we know that people read it. We are thankful because we are given this chance to impart to people what we know and what we could offer.

So we thank everybody who's been reading our blogs (both this and our Paris blog) - we all do hope you get a lot of information from everything we post here. We always try our best to give you more information about everything in Rome just to make sure you are well-equipped with information in your pockets when you visit the place.

Most of all, we thank you for trusting us as you accommodation in Rome. Most of are Steps, Termini, and Trastevere apartments in Rome were doing great and your support contributed to it a lot. This is not only it. The rest of our Rome vacation rentals in all other key places in the city have been getting much of your support too. So there's nothing more that we could say but thank you.

More and more posts would be coming from us... as always. Until the next one!

Sidenote: We're doing the same THANK YOU thing in our Paris blog. Just a little touch of difference but all of the gratitude is still there. :)


Another P.S.: Just a little serving for you guys... this message translated to Italian? Possible. See below:



Un proverbio italiano dice: "La gratitudine e la memoria del Cuore".

Questo è esattamente come ci sentiamo nel nostro 12th posto su questo blog. E 'come nessuno tra i nostri lettori avrebbero mai sapere come siamo grati di aver raggiunto tre mesi di distacco alcuni messaggi su Roma e viaggiare. Grato perché, per quanto poco chiaro per noi se abbiamo un sacco di lettori o no, sappiamo che le persone lo leggono. Siamo grati perché ci viene data questa possibilità di comunicare alla gente ciò che sappiamo e quello che possiamo offrire.

Quindi ringraziamo tutti quelli che è stato letto il nostro blog (sia questo e il nostro blog Parigi) - noi tutti auguriamo si ottiene un sacco di informazioni da tutto ciò chepostare qui. Cerchiamo sempre del nostro meglio per darvi ulteriori informazioni sututto quello che a Roma solo per assicurarsi che si sono ben attrezzate con informazioni in tasca quando si visita il luogo.

La maggior parte di tutti, vi ringraziamo per la fiducia, come un alloggio a Roma. La maggior parte sono di Piazza, Termini, e appartamenti Trastevere a Roma facevanogrande e il vostro sostegno ha contribuito a molto. Questo non è solo. Il resto della nostra casa vacanze a Roma tutti gli altri luoghi chiave della città sono state sempremolto del tuo sostegno anche. Quindi non c'è più nulla che si potrebbe dire, magrazie.

Messaggi sempre più sarebbe venuto da noi ... come sempre. Fino alla prossima!

No comments:

Post a Comment